régulation hybride